福建省金皇貿(mào)易公司于2011年第四季度需要進口一船木片，具體要求如下：
一.Commodity: 合同標(biāo)的物:
Soft woodchips for pulping use.
制漿用針葉木片
Consistence: Pinus Radiate Pine
成 分：輻射松
Discharging port:XiaoCuo, FuJian, China.
卸貨港：中國福建肖厝港
二. WOODCHIPS SPECIFICATIONS AND QUALITY：木片規(guī)格及質(zhì)量：
4.1.2 The woodchips specifications
Length (Along fiber direction): 4.8mm-45mm 長度（纖維長度）：4.8mm-45mm
Width ：4.8mm-45mm 寬度：4.8mm-45mm
Thickness：2mm-8mm 厚度：2mm-8mm
Oversize：5% max and undersize: 2% max 超規(guī)格的: 不超過5% 低于規(guī)格的：不超過 2%
Oversize Not more than 5% by weight, exceeding 5% weight deducted 100%
4.8mm-45mm 成立Not less than 92% by weight
Undersize Not in excess of 2% by weight, exceeding 2% weight deducted 100%
Bark/Rot Not in excess of 1% by weight, exceeding 1% weight deducted 100%
Other kind non-soft wood chip to be 100% deducted.
超規(guī)格的重量不超過 5% ，在 5% 以上的，超出部分重量應(yīng)減去 100% .
4.8mm-45mm 重量不小于 92%.
低于規(guī)格的重量不超過 2% ，在 2% 以上的，超出部分重量應(yīng)減去 100%.
樹皮和朽木部分重量不超過 1% ，在 1% 以上的，超出部分重量應(yīng)減去 100%.
若有其他非針葉類的木片 100% 扣除.
三. QUANTITY OF WOODCHIPS: 木片數(shù)量:
Bulk vessels 20,000.00 BDMT Soft woodchips for pulp use .Quantity and credit amount tolerance 10% acceptable .
散貨運輸制漿用針葉木片20,000.00 BDMT ,接受±10% 溢短裝.
四. DELIVERY AND LOADING： 交付及裝運：
The Seller shall load the chips in all vessels’ special for the chips holds at its expense at the loading port before Nov 30, 2011.
賣方應(yīng)該在 2011年 11 月 30 日 前用裝運木片的專用船裝運，運費由賣方承擔(dān)
請各廣大供應(yīng)商于2011年8月31日之前報價給福建省金皇貿(mào)易公司。
聯(lián)系人：黃輝勝 MR.Huang
TEL：0086-591-87556552
FAX：0086-591-88310128
EMAIL：fjhhsok@yahoo.com.cn
下載中心
快速入口
